Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Новости из ЮАР

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

05.03.2007. В ЮАР двое мужчин изнасиловали 19-летнюю девушку потому, что им хотелось узнать, каково это - спать с лесбиянкой. Преступление было совершено в прошлую субботу неподалеку от города Витбанк (центр провинции Мпумаланга).

"Жертва рассказала, что покинула бар ранним утром вместе с тремя мужчинами, которых она там встретила, - сообщил представитель местной поллиции. - По пути двое из них схватили девушку, силой оттащили в открытое поле и заявили, что хотят попробовать секс с лесбиянкой. Они сорвали с нее одежду и несколько раз изнасиловали. Жертва сопротивлялась, однако мужчины были сильнее, а ее крики игнорировали. Позже они скрылись с места преступления".

Презервативов насильники не использовали.

Как заявила жертва, третий мужчина пытался отговорить приятелей, но они не послушались. Он покинул место преступления в тот момент, когда с девушки срывали одежду.

Полиция ищет преступников. "Они здесь известны, девушка их также знает, поэтому их задержание - вопрос времени, после чего они окажутся за решеткой", - заявляют в полиции.

Имельда Мамоте Боиканйо (Emelda Mamothe Boikanyo), бывший директор организации "Женское здоровье и информационная служба" (Women's Health and Information Services), которая в числе прочего оказывает поддержку жервам изнасилований, осудила случившееся. "Эти мужчины продемонстрировали полнейшее презрение к моральным ценностям нашего общества, - заявила она. - Тот факт, что один из мужчин пытался отговорить двоих других, лишний раз подчеркивает аморальность их поведения. Они сильны и агрессивны. Если им так хотелось узнать, что такое секс с лесбиянкой, могли бы навести справки другим путем. Быть лесбиянкой - не престуление". //Lesbi.Ru/News24.com.

2

ЮАР: ограблен хоспис, ранен ирландский священник

05.03.2007. В результате нападения на хоспис для больных СПИДом в Претории (ЮАР) был тяжело ранен его основатель - ирландский католический священник Киран Криа.

Как заявили в полиции Претории, 1 марта на хоспис о. Криа напали восемь человек. Они выстрелили в клирика дважды, после чего забрали его мобильный телефон и деньги из сейфа. Сам священник сейчас находится в "стабильно-тяжелом состоянии" в одной из больниц. По сообщениям коллег о. Криа, за ночь его состояние ухудшилось. Вчера ему была сделана одна операция, и сегодня должна пройти еще одна.

Уроженец Белфаста (Северная Ирландия), о. Криа прославился своей борьбой с эпидемией СПИДа. В 2003 году он стал первым добровольцем, которому была привита вакцина от этой болезни. Всего в эксперименте приняли участие 24 человека. Ученые надеются, что препарат сможет помочь организмам больных начать выработку антител против смертельной инфекции. За участие в эксперименте в 2004 году о. Криа был объявлен "ирландцем года".

В Южной Африке священник создал хоспис Лератонг для обреченных больных СПИДом на последних стадиях заболевания, боролся за права ВИЧ-инфицированных. ЮАР - один из мировых "лидеров" по распространению "чумы XX века" - при общем населеним 45 млн. здесь насчитывается около 5 млн. больных СПИДом или ВИЧ-инфицированных.//Благовест-инфо/Reuters.

3

ЮАР: уровень подростковых самоубийст растет

28.02.2007. Уровень подростковых самоубийств в Южной Африке постоянно возрастает. Южно-Африканская группа по изучению депрессий и тревожности (Sadag), разрабатывает программу по их предотвращению. Эта программа, "Самоубийство не должно быть секретом", нацелена в основном на учащихся старших классов, сообщила Зейн Уилсон (Zane Wilson), руководитель Sadag.
Кроме этого, в рамках этого проекта проходит обучение учителей, чтобы те смогли замечать ранние признаки депрессии и повышенной тревожности у своих учеников.
По статистическим данным группы, 9% смертей подростков в стране - самоубийства. Некоторым жертвам было всего по 10 лет. Как минимум 12% подростков подвержены депрессии, каждый двенадцатый пробовал хоть раз покончить с собой, а каждый четвертый думал о самоубийстве.
В программу помощи подросткам входят посещения школ специалистами-психологами, а кроме того, создана SMS-линия помощи молодежи. Текстовые сообщения, отправленные подростками, попадают в компьютер, и опытные консультанты отвечают им.
"Не все дети чувствуют себя достаточно комфортно, звоня по телефону линии доверия. А вот отправить SMS для них значительно проще. Они могут обратиться к нам с любыми вопросами, тревогами и сомнениями. Нужно содействовать тому, чтобы дети обращались за помощью. Они очень беззащиты, к тому же думают и действуют очень быстро", - сказала Уилсон.//helpix.ru/IOL

4

Египтяне предотвратили катастрорфу в аэропорту Йоханнесбурга

02.03.2007. Профессиональные действия командира экипажа египетского лайнера предотвратили в четверг столкновение двух пассажирских самолетов в аэропорту Йоханнесбурга /ЮАР/.

Самолет авиакомпании "Египетские авиалинии", на борту которого находилась делегация футбольного клуба "АльАхли", получил разрешение авиадиспетчеров на посадку и приступил к снижению на заданной полосе. Когда шасси почти коснулись земли, командир экипажа заметил выруливающий на эту же полосу другой лайнер, который уже приготовился к взлету, и принял мгновенное решение о наборе высоты. Только после того, как помешавший посадке самолет взлетел, египетский борт приземлился.

Пережившие несколько страшных минут египетские футболисты назвали произошедшее "божьим промыслом". Тем более, что в тот же день вечером один из наиболее популярных клубов страны "Аль-Ахли" был признан Африканской конфедерацией футбола лучшим на Черном континенте.//Труд/МЕНА

5

ЮАР: Рок против СПИДа

9 декабря 2006 в ЮАР прошла третья акция "Рок против СПИДа" (Rock4AIDS), которую поддержали многие компании страны, в том числе - рекламное агентство Joe Public (ЮАР, Йоханнесбург). Агентство разработало дизайн фирменных футболок и плакатов. Креативная концепция показывает, как рокеры разбивают постамент со СПИДом своими гитарами. Плакаты выполнены в стилистике «хэви-металл». «Для нас это была большая гордость и отвественность стать частью этой социальной кампании, которая использует силу влияния музыки на молодое поколение, чтобы еще раз донести сообщения об опасности СПИДа», — говорит Пепе Мараис (Pepe Marais), исполнительный креативный директор агентства.//adme.ru

6

Южная Африка: участились случаи подрывов банкоматов

В странах Южной Африки в этом году участились случаи попыток ограбления банкоматов с использованием взрывчатки. Если за весь 2006 год здесь было взорвано 56 устройств, то только за первые месяцы текущего года было подорвано порядка 69 банкоматов, сообщают местные СМИ.

Отмечается, что большинство нападений на автоматические устройства происходят в провинции Гаутенг (Йоханнесбург, Претория - ЮАР). При этом в большинстве случаев вместе с банкоматами взрывом уничтожается и наличность, находящаяся внутри устройств.

А последний случай подрыва банкомата произошел в Ботсване. Злоумышленники пытались ограбить банкомат банка Stanbic Bank, который установлен в торговом центре Phakalane в городе Габороне. //М3-медиа

Южная Корея: Электростанции Южной Кореи переходят на уголь из ЮАР

По меньшей мере две энергетические компании Южной Кореи заявили о том, что они намерены покупать южноафриканский уголь для своих электростанций, несмотря на значительное расстояние транспортировки и высокую стоимость фрахта, так как их не устраивают регулярные задержки продукции традиционных поставщиков из Китая, Австралии, Индонезии и России; задержки поставок из этих стран связаны с растущим в них внутренним спросом на угольное топливо.

Официальный представитель компании Korea South-East Power Co. Ltd. (KOSEP) заявил, что электростанция компании должна получить уголь из ЮАР вскоре после оплаты сделки.

Торговый представитель компании Korea Southern Power Co. Ltd. (KOSPO) сообщил, что его компания решила покупать южноафриканский уголь из-за проволочек с поставками угля из Австралии, в результате которых «южнокорейские суда ожидают груз в австралийских портах более 20 дней». Компания имеет достаточное количество судов, и теперь её менеджеры заняты поиском южноафриканских компаний, согласных поставлять уголь. Источник также выразил надежду, что в связи с интенсивным развитием азиатского рынка ЮАР, возможно, будет снисходительнее в переговорах с Японией и Южной Кореей по поводу судоходных затрат.

Представители компаний не уточнили переговорную цену угля, но в среднем южноафриканский уголь стоит 53 дол. за тонну; цены спот на австралийский энергетический уголь составляют 53,25 дол./т.

Пять государственных электростанций Южной Кореи: South-East Power Co., Western Power Co., Southern Power Co., Korea East-West Power Co. и Midland Power Co. – в 2006 г. потребили 52 млн т угля. Используется в основном смесь низкокалорийного индонезийского угля с высококачественным китайским. Спотовые и контрактные цены на уголь, поставляемый из Индонезии, Австралии и России, имеют тенденцию к росту, так как экспорт угля из этих стран ограничен, а спрос на азиатском рынке увеличивается. //ИАЦ «Минерал»/globalCOAL


ЮАР: налоговое управление объявляет войну схемам по уклонению от уплаты корпоративного налога

Южно-африканская налоговая служба (SARS) предостерегла предпринимателей, что будет «интенсивно бороться» с уклонением от уплаты корпоративного налога, посредством улучшения системы налогообложения, которая оказалась слишком «мягкой» для налогоплательщиков.
В заявлении, опубликованном в среду, Налоговое управление заявило, что ему стало известно о некоторых операциях, которые разработаны таким образом, что «свидетельствуют о полном и абсолютном несоблюдении порядка налогообложения и налоговой этики налогового законодательства Южной Африки».
«Посредством тщательной разработки структуры сделок, мошенники стремятся заранее избежать последствий налогообложения, которые могут возникнуть от сопутствующих операций, тем самым обкрадывая не только казну и доходы государства от налогов, но и всех жителей Южной Африки», - заявили представители Налогового управления.

«Южноафриканская налоговая служба сообщает о том, что собирается тщательно изучить данные операции, для того чтобы гарантировать недопущение налоговых убытков в будущем. Разработчики определенных сделок по уклонению от налогов потеряют возможность нанести ущерб южноафриканским налоговым резервам в порядке, который не предусмотрен законодательством. Их ждут очень большие проблемы», - предупредило в своем заявлении Налоговое управление.
Заявление SARS было направлено на моральное воздействие, предположив, что использование таких схем препятствует усилиям, направленным на снижение уровня бедности, и мешает комплексному развитию Южной Африки. Налоговое управление заявило, что будет вести переговоры с акционерами, инвесторами и консультантами, вовлеченными в некоторые схемы, для получения более глубокого представления об их намерениях получения информации о степени их приверженности к политике государства в этом отношении.
«Южноафриканское налоговое управление призывает руководителей корпораций взять большую ответственность и удостовериться, что консультации, которым они следуют не противоречат базе налогообложения Южной Африки и моральным нормам соблюдения законодательных требований, которую мы успешно строим в стране», - заметило Налоговое управление.
«Мы еще раз настоятельно обращаемся к организациям, которые вовлечены в разработку схем по уклонению от налогов, нарушающих законы и лишающих государство возможности справедливого получения своих доходов от налогов, с просьбой отказаться от этих схем. Подобная деятельность приводит к усложнению налогового законодательства», - продолжило оно.
Проблема уклонения от уплаты корпоративного налога заняла ведущее место на политической повестке дня Южной Африки за последние месяцы. В прошлом году Министр финансов Южной Африки Тревор Мануэль объявил о том, что в качестве поправок к налоговому законодательству страны будут представлены новые жесткие меры, которые помогут решить вопрос уклонения от уплаты налога на прибыль корпораций.
Мануэль заявил, что пересмотренные общие правила о борьбе с уклонением от уплаты налогов, будут затрагивать "самые серьезные элементы" схем, изобретенных исключительно для уклонения от налогообложения, и будут подкреплены повышенной системой контроля отчетности, известного как 'подлежащие сообщению схемы’, которые помогут правительству заранее предупредить нарушения.
«В конце концов, эти схемы обходятся казне в миллиарды убытков от недополучения налоговых поступлений - деньги, которые лучше можно потратить с пользой для общества на другие мероприятия», - заявил Мануэль парламенту в прошлом году.
«Нашей целью является достижение такого уровня, когда эти схемы будут «погибать по прибытии», т.е. во время представления любому из ответственных директоров корпорации», - прибавил он. //Оффшор ру

ЮАР: прошли антикриминальные марши

Тысячи южноафриканцев прошли маршем в Йоханнесбурге, Дурбане и Кейптауне, выразив протест растущему числу преступлений в стране.
Около 200 тыс. человек подписали петицию, призывающую правительство принять меры по борьбе с преступностью.
Ежедневно в ЮАР, которая считается одной из самых опасных стран для проживания, происходят более 300 убийств, изнасилований и избиений. //Газета ру/BBC

7

ЮАР: для подготовки ЧМ-2010 требуется помощь иностранцев

Южноафриканские власти признали, что для проведения Чемпионата мира - 2010 по футболу им необходимо привлекать иностранных предпринимателей. Работы по реконструкции и сооружению стадионов, необходимых для мирового первенства, должны были начаться еще в январе. Однако кое-где, например, в Кейптауне, работы все еще не начались из-за проблем с финансированием.
Кроме того, по словам министра финансов Малькольм Симпсон, организаторы столкнулись с еще одной серьезной проблемой - недостатком в стране квалифицированной рабочей силы. Такая плачевная ситуация на рынке труда сложилась из-за того, что, во-первых, во времена апартеида, закончившегося в конце 80-х, большинства чернокожего населения не получало образования. Позже ситуацию усугубила массовая эмиграция белого населения, которое было вынуждено искать работу в других странах, так как на родине предпочтение оказывалось чернокожему населению.
Сегодня в Южной Африке есть всего шесть строительных компаний, способных выполнить заказы для ЧМ-2010. Привлекая иностранные фирмы, правительство рассчитывает повысить конкуренцию в строительном бизнесе и таким образом заключить более выгодные контракты. На одном их заседаний парламента Симпсон заявил, что несколько иностранных фирм уже проявили интерес к этому начинанию южноафриканских властей.//Собеседник





ЮАР: рыбак справился с крокодилом перочинным ножом

Житель ЮАР чуть было не лишился жизни на рыбалке. Когда он, сидя на берегу реки Летаба в провинции Лимпопо, мирно удил рыбу, на него внезапно набросился из воды огромный крокодил. Аллигатор схватил мужчину за бедро и потащил в реку. Находчивый 37-летний рыбак не растерялся и выхватил перочинный нож, которым недавно нарезал хлеб. Животное утащило жертву почти на середину реки, когда рыбаку всё же удалось открыть нож и нанести несколько ударов по спине рептилии, однако кожа там оказалось настолько прочной, что мужчине пришлось изменить тактику. Крокодил ослабил хватку только после того, как рыбак несколько раз ранил его ножом в живот. Потерпевшему удалось самостоятельно выбраться на берег, в результате происшествия он отделался лёгкими ранениями. Профессиональные охотники за крокодилами считают, что ему крупно повезло, и он смог использовать один шанс из ста в борьбе с грозным животным. //Служба континентов





Германия: ЮАР - среди самых популярных турнаправлений

С 7 по 11 марта в столице Германии проходит крупнейшая в мире ярмарка туроператоров. Число любителей путешествий год от года растет, однако турагентства теряют клиентов.

В 2007 году международная выставка туризма (ITB) в Берлине собрала рекордное количество участников: 11 тысяч экспонентов из 184 стран. Здесь представлены туристические агентства, гостиничные сети, авиакомпании и государственные делегации, желающие привлечь туристов.

На выходных – 10 и 11 марта – ярмарка будет открыта для публики. По оценкам организаторов, ее посетят около 170 тысяч гостей, которые заключат контракты на общую сумму в 5 миллиардов евро.

По словам председателя Немецкой ассоциации туризма Клауса Лэпле (Klaus Laepple) рынок туризма в последние годы непрерывно растет. Эта тенденция наблюдается и в Германии, причем немцы предпочитают все более дорогие и дальние путешествия. В этом году особым спросом пользуются туры в страны Азии, в Мексику, ЮАР и на Мальдивы.

В то же время, год за годом туристические агентства теряют клиентов. Туристы все чаще предпочитают резервировать билеты и гостиницу через интернет. Особенной популярностью в Германии пользуются специализированные поисковые машины. По оценке Немецкой ассоциации туризма, в 2008 году 40% путешествующих воспользуются для организации поездки интернетом. Поэтому, чтобы выжить, туроператорам необходимо иметь солидные интернет-представительства, считает Клаус Лэпле. //dw-world.de

8

Правящая партия ЮАР не признает высокого уровня преступности в стране и обвиняет ВВС в расизме

22.02.2007. Программу ведет Надежда Перцева. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Лондоне Наталья Голицына.

Надежда Перцева: В Южно-Африканской республике правящая партия Африканский национальный конгресс обвинила Британскую вещательную корпорацию (Би-Би-Си) в расизме. Поводом для обвинения послужил репортаж британских журналистов из ЮАР об устрашающей картине убийств, которые совершаются в этой африканской стране.

Наталья Голицына: В Южно-Африканской республике ежедневно происходит 50 убийств. Статистика ошеломляющая. В основном преступления совершаются чернокожей молодежью, причем жертвами многих (если не большинства) убийств и ограблений становятся белые жители. Известный британский журналист Джон Симпсон и его бригада провели пять дней в ЮАР, пытаясь понять причины и масштаб этой беспрецедентной эпидемии убийств. В телерепортаже Симпсона из ЮАР эту проблему комментировали жители страны – люди разного цвета кожи и разной социальной принадлежности. Отсутствовали только официальные представители ЮАР, которые отказались давать интервью. А один из министров правительства обвинил англичан в преувеличении масштабов проблемы, заявив, что в Америке убивают не меньше, чем в ЮАР. Однако, согласно официальной статистике, в США убийств происходит в десять раз меньше.

На сайте правящей в ЮАР партии Африканский национальный конгресс была помещена статья, озаглавленная «Пропаганда и реальность», обвиняющая Би-Би-Си в пропаганде «глубоко укоренившегося стереотипа о генетической неполноценности африканцев». Африканский национальный конгресс упрекает Би-Би-Си и в том, что она намеренно транслировала свой репортаж из ЮАР накануне ежегодного обращения к нации президента страны Табо Мбеки. Позиция Би-Би-Си, пишет автор статьи, ничем не отличается от позиции местных расистов. Партийный орган сожалеет, что вместо демонстрации бурного городского строительства и модернизации ЮАР английские журналисты сосредоточились на проблеме растущего числа убийств, говорится в статье, опубликованной на сайте Африканского национального конгресса.

Редактор отдела международных новостей Би-Би-Си Джон Уильямс (Jon Williams) поместил в своем блоге на сайте Би-Би-Си ответ на выдвинутые в адрес корпорации обвинения. «Нет сомнения, - пишет Уильямс, - что преступность – реальная проблема в ЮАР. Репортаж Джона Симпсона задел ее живой нерв, но обвинения Би-би-си в расизме абсурдны... На прошедшей неделе мы передавали ряд репортажей о проблеме вооруженной преступности в южном Лондоне. Так что нет ничего удивительного в том, что мы подходим к Южно-Африканской Республике с той же меркой, что и к Британии, и США. Это не расизм, а признак современной и процветающей демократии», - так завершает свой ответ Африканскому национальному конгрессу редактор отдела международных новостей Би-Би-Си Джон Уильямс.//Радио Свобода

9

ЮАР получит еще 11 млн. долларов на улучшение системы транспорта перед ЧМ-2010

28.08.2006, ИТАР-ТАСС. Правительство ЮАР получит 11 миллионов долларов США для усовершенствования системы экологического общественного транспорта на чемпионате мира-2010 по футболу. Средства пойдут на создание постоянных природоохранных инфраструктур, которыми будут пользоваться и по окончании мирового первенства. Гендир министерства транспорта ЮАР Мафабата Мокониама указал, что правительство поощряет использование общественного транспорта. По его словам, железнодорожная сеть будет модернизирована, и болельщики смогут добираться на стадионы не только пешком или на велосипедах. Правительство страны уже вложило 42 млн. долларов на восстановление сети общественного транспорта для ЧМ.

Стадионы в ЮАР на ЧМ-2010 разработают немцы

18.07.2006, ИТАР-ТАСС. Берлинская архитектурная фирма «Геркан Марг унд партнер» выиграла конкурс на разработку проекта и строительство в Южно-Африканской республике трех стадионов для следующего чемпионата мира по футболу. Как сообщил представитель фирмы, спортивные арены, оснащенные по последнему слову техники, будут построены в трех южноафриканских городах - Дурбане, Порт Элизабет и Кейптауне. Их сооружение будет осуществляться в кооперации с южноафриканскими партнерами. Самый крупный стадион на 85 тыс зрителей стоимостью 170 млн евро будет возведен в Дурбане и сдан в эксплуатацию в 2009. Правительство ЮАР выделяет около 640 млн евро на строительство трех новых стадионов и капитальный ремонт еще пяти спортивных арен.
Изучается также вопрос о создании в ЮАР при поддержке немецких специалистов так называемых «миль болельщиков», где люди могли бы наблюдать прямую трансляцию футбольных матчей на гигантских экранах. «Мили болельщиков» хорошо зарекомендовали себя в ходе чемпионата мира по футболу 2006 года в Германии.

10

ЮАР: православная жизнь

В феврале 2007 года в одном из православных приходов старейшего города ЮАР Йоханнесбурга верующие южноафриканцы и европейцы вместе пели на английском языке тропарь святому покровителю своего храма.

«Апостолов единонравне и сопрестольне, служителю Христов верный и Богомудрый, цевнице избранная Божественного Духа, сосуде преизливающийся любве Христовы, Японския земли просветителю, святый Николае, иерарше равноапостольне, молися Живоначальной Троице о всем твоем стаде и о всем мире». Почему же русский миссионер, прослуживший более полувека в Японии и ставший основателем Японской православной церкви, так почитается в Южной Африке?
Приход святителя Николая Японского в Йоханнесбурге вырос из православного просветительского общества, объединившего в 1987 году около 20 человек, сообщает сайт Россия в красках. Члены общества хотели донести весть о Христе всем жителям Африканского континента. Хотя христианство получило достаточное распространение в Африке в течение 20 века и сейчас здесь можно встретить все христианские конфессии, в том числе даже самостоятельную Африканскую православную церковь, христианские и православные приходы в Африке - это лишь первые плоды проповеди миссионеров.

Именно поэтому в качестве небесного покровителя православного общества был выбран современный миссионер, равноапостольный Николай Японский - иностранец, проповедовавший в Японии 19 и начала 20 века и основавший Японскую православную церковь, где священниками, катехизаторами и переводчиками были практически одни японцы.

Храм святителя Николая Японского в Йоханнесбурге стремится окормлять всех православных христиан - и африканцев, и иностранцев-европейцев. Поэтому богослужение совершается на английском языке, универсальном языке общения в стране. В то же время, в недавно открывшемся приписном приходе недалеко от Йоханнесбурга во время божественной литургии молятся на африкаанс. Для этого священник прихода отец Иаков специально перевел текст службы, а регент Джорджия Жаммин переложила литургию на африкаанс на ноты.

Иконы и фрески храма святителя Николая Японского выполнены Кэти Макдональд и другими прихожанами преимущественно в русском и греческом стиле. На иконах изображены и современные русские святые - блаженная Ксения Петербургская и великая княгиня Елизавета Феодоровна. В храме можно слышать четырехголосное пение византийско-славянской традиции.

Приход святителя Николая Японского в Йоханнесбурге является одним из наиболее активных миссионерских центров Александрийской церкви. Здесь совершаются переводы православной литературы на африканские языки, на страничке прихода созданы интернет-ресурсы для общения православных Африки с верующими других стран. Храм святителя Николая Японского показывает образ единства людей разных языков и культур в православной церкви, где нет ни еллина, ни иудея, ни обрезанного, ни необрезанного, ни варвара, ни скифа, ни раба, ни свободного, ни русского, ни японца, ни белого, ни черного, но все и во всем Христос.//Православие ру

ЮАР: первый гей-развод

Гей-пара из ЮАР, связавшая себя узами брака в январе, подала на развод. Это первый в стране развод однополой семьи. Причиной развода стало то, что один из супругов ушел к другому мужчине.

52-летний театральный режиссер Ричард Торнтон (Richard Thornton) рассказал газете Sunday Times, что причиной развода с его 20-летним супругом Андрэ Джейкобсом (Andries Jacobs) стали непримиримые разногласия, не позволяющие продолжать совместную жизнь.

Пара вступила в брак 5 января. Но не прошло и недели, как Джейкобс собрал свои вещи и под покровом ночи уехал с одним из соседей в городок Крюгерсдорп (Krugersdorp).

"Это было больно, очень больно", - признался Торнтон газете.

Напомним, что закон, разрешающий заключать гражданские союзы людям одного пола, вступил в действие 30 ноября 2006 года. Таким образом, ЮАР стала первой африканской страной, разрешившей однополые браки. //Gay.Ru

11

Россия: визит Фрадкова в ЮАР призван расширить партнерство

Предстоящий 17-19 марта официальный визит в ЮАР премьер-министра РФ Михаила Фрадкова призван расширить двустороннее стратегическое партнерство. Об этом говорится в распространенном в четверг заявлении МИД Южной Африки. Поездка станет продолжением исторического государственного визита в ЮАР президента Владимира Путина в сентябре 2006 года, отмечается в документе.

Переговоры в Претории представляют возможность для закрепления и развития двустороннего сотрудничества, указывает МИД. Будут обсуждены политические и экономические взаимоотношения, обстановка в Африке. Во время визита будет проведено первое заседание совместного Делового совета, созданного в ходе визита президента РФ. Последние годы ЮАР и Россия добились ощутимого прогресса в укреплении двусторонних связей, подчеркивается в заявлении.

В рамках совместного межправительственного Комитета по торгово-экономическому сотрудничеству (СМПК), заседание которого состоялось в Претории в феврале этого года, заключена серия соглашений, позволивших создать юридическую базу взаимодействия в разных сферах деятельности. ЮАР признала Россию страной с рыночной экономикой, а РФ включила Южную Африку в список развивающихся государств, которым предоставляется преференциальный торговый режим для экспорта товаров в Россию. Особенно активно связи развиваются в области стратегических минералов, энергетики, науки и высоких технологий. В 2006 году на 42 процента выросло число российских туристов, посещающих Южную Африку. Россия стала главным рынком сбыта для южноафриканских поставщиков фруктов.//ИТАР-ТАСС

12

Россия: АЛРОСА и ЮАР подпишут меморандум о взаимопонимании

Алмазодобывающая АК «АЛРОСА» заинтересована в участии в проектах по освоению нефтяных и газовых месторождений, строительству нефте- и газопроводов и электроэнергетических сооружений в ЮАР.

Об этом говорится в сообщении министерства природных ресурсов РФ.

Кроме того, по сообщению МПР, компания предлагает ЮАР сотрудничать в области горной добычи, в том числе в области проведения геологоразведочных работ по поиску алмазных месторождений и других полезных ископаемых, разработки имеющихся месторождений.

Министр природных ресурсов Юрий Трутнев в период с 15 по 19 марта 2007 года в составе делегации во главе с премьером РФ Михаилом Фрадковым совершает рабочую поездку в ЮАР, Анголу и Намибию.

В рамках визита в Преторию (ЮАР) будет подписан меморандум о взаимопонимании между «АЛРОСА» и министерством минеральных ресурсов и энергетики ЮАР по вопросам двустороннего сотрудничества в алмазодобывающей отрасли. Ранее «АЛРОСА», ОАО «Зарубежнефть» и компании Анголы договорились сотрудничать в области разведки и последующей переработки нефтегазовых месторождений.//Интерфакс

Россия: ЮАР заинтересована в сотрудничестве с компанией РУСАЛ

Южно-Африканская Республика заинтересована в сотрудничестве с российской компанией РУСАЛ по созданию в ЮАР энергометаллургического комплекса.

Об этом говорится в сообщении министерства природных ресурсов РФ со ссылкой на руководителя министерства Юрия Трутнева.

Речь идет о строительстве алюминиевого завода мощностью до 750 тыс тонн металла в год и электростанции мощностью около 1300 МВт на базе местного угля. В настоящее время РУСАЛ ведет поиск конкретных месторождений угля и источников электроэнергии для дальнейшего развития данного проекта.

Премьер-министр РФ Михаил Фрадков посетит 16-19 марта с рабочим визитом Анголу, Намибию и ЮАР. Он проведет переговоры с руководством этих стран, встретится с представителями общественных организаций, а также примет участие в заседании Российско-южноафриканского делового совета в Претории. В ходе визита планируется подписать ряд межправительственных и коммерческих соглашений.//ИТАР-ТАСС.

Россия: прогнозные ресурсы марганцевой руды ГК "Ренова" в ЮАР

Прогнозные ресурсы марганцевой руды ГК "Ренова" в ЮАР по предварительному подсчету составляют 300 млн т при содержании марганца 37%. Об этом сообщил министр природных ресурсов РФ Юрий Трутнев на совещании, посвященном подготовке к визиту в ЮАР.

К настоящему времени завершена первая фаза геологоразведочных работ.

Ю.Трутнев сообщил, что следующим шагом станет строительство рудника с проектной мощностью 1.5-2 млн т в год. Во II квартале 2007 г. будет закончено его проектирование, строительство планируется начать в III квартале 2007 г.

В настоящее время ГК "Ренова" завершает подготовку банковского ТЭО строительства в ЮАР завода по выпуску марганцевых ферросплавов с планируемой мощностью первой очереди до 250 тыс т. Вместе с тем, в рамках реализации проекта "Марганец Калахари" возникли проблемы, связанные с обеспечением рудника и завода электроэнергией, а также с железнодорожными перевозками из мест добычи в район строительства ферросплавного завода. В проекте принимают участие южноафриканские государственные концерны: "Эском" и "Спурнет".

Кроме того, для реализации инвестиционных проектов в рамках соглашения о сотрудничестве в сфере геологоразведки, в том числе, разработки урановых месторождений, добычи урана и сопутствующих полезных ископаемых на территории ЮАР планируется создание совместного предприятия. С российской стороны в проекте принимают участие "Ренова" и "Техснабэкспорт". Целями такого предприятия будет приобретение активов, как в форме лицензий, так и в форме долей в акционерном капитале крупных компаний, ведущих геологоразведку или добычу урановой руды на территории ЮАР. Учитывая позитивный опыт развития марганцевого проекта, "Ренова" готова к совместной с южноафриканскими партнерами работе в сфере разведки и разработки месторождений урана, угля, металлов платиновой группы и других полезных ископаемых на территории ЮАР. Для этих целей готовы создать совместные предприятия.//МФД-ИнфоЦентр




ЮАР: в стране появится стабфонд

В то время как венесуэльский президент Уго Чавес (Hugo Chavez) на прошлой неделе национализировал нефтяные активы, которые находятся под управлением иностранных нефтяных компаний, Южная Африка 'переваривала' преобразования, совершившиеся в ее собственной нефтедобывающей промышленности.

Министр финансов ЮАР Тревор Мануэль (Trevor Manuel) в своем докладе по бюджету сообщил, что рабочая группа, занимавшаяся изучением возможности введения налога на сверхприбыли, получаемые в сфере производства синтетического топлива, завершила исследование, и подтвердила целесообразность предложения.

Казначейство попросило группу экспертов, кроме всего прочего, рассмотреть финансовую ситуацию, когда производители синтетического топлива получают сверхприбыли на фоне очевидного структурного повышения цен на нефть.

Рабочая группа, которую возглавил бывший генеральный директор отраслевого департамента Заварех Рустомджи, предложила, чтобы начисление налога производилось по прогрессивной шкале, начиная с определенной пороговой цены на нефть, которую рекомендовано установить в диапазоне от $45 до $55 за баррель, а собранные средства накапливать в специальном стабилизационном фонде.

Акционеры энергетических компаний назвали это предложение попыткой своего рода южноафриканской 'чаветизации' отрасли, а один аналитик сказал, что введение налога на излишки доходов в любой форме 'эквивалентно национализации ресурсов'.

Большинство наблюдателей считают, что предлагаемый налог будет изменен по сравнению с тем, что ожидает рынок.

Рабочая группа предложила, чтобы правительство изучило преимущества применения стабилизационных инструментов в добывающем секторе, в частности, возможность создания стабилизационного фонда, который мог бы использоваться для сокращения зависимости от невосполняемых полезных ископаемых в долгосрочной перспективе.

Как отмечают наблюдатели, рабочая группа не обязательно имеет в виду разработки экологически чистого альтернативного топлива. В экспертном заключении отмечено, что стабилизационный фонд, теоретически, поможет распространить накопленные излишки доходов от продажи невосполняемых природных ресурсов на период более длительный, чем они будут добываться. Это определено как своего рода 'социальные сбережения', особенно ввиду сомнений относительно продолжительности текущего бума на сырьевых рынках.//Матабо Ле Ру (Mathabo Le Roux), Business Day, переведено ИноСМИ



ЮАР: Heineken отозвала лицензию по продаже в стране пива Amstel компании SABMiller

На этой неделе Heineken заявила о расторжении контракта с SABMiller, касающегося производства, дистрибуции и продажи Amstel в Южной Африке. Представители SAB выразили удивление по этому поводу, и теперь прогнозируют падение прибылей и продаж. В ЮАР Amstel имеет 8%-ную долю на рынке пива категории «премиум», спрос на которую за 2006 поднялся примерно на 20%. Теперь SAB, уже имевшая трудности в этой стране, может потерять за два ближайших года $80 млн., надеясь, впрочем, что это не скажется на итоговых показателях рентабельности. Компания продолжит укрепление своих позиций на южно-африканском рынке, прежде всего расширяя ассортимент пива категории «премиум», детали других инициатив не разглашаются. Решение Heineken отозвать Amstel созрело после того, как SAB продала 15% своих акций компании BevCo. Как полагают аналитики, продажа создала угрозу южноафриканским интересам Heineken, которая хотела бы владеть в регионе собственной пивоварней для поставок Amstel через компанию Brandhouse Beverages. «Возрожденнный Amstel позволит укрепить портфолио Brandhouse. Это значительно продвинет наш бизнес в регионе», - заявил Том де Ман, возглавляющий отдел компании по Африке и Среднему Востоку. Heineken N.V, основанная в 1863 Герардом Адрианом Хейнекеном, крупнейшая пивоваренная компания Нидерландов. Президент — Жан-Франсуа ван Боксмеер. Штаб-квартира — в Амстердаме. Главному акционеру — Heineken Holding N.V. принадлежит 50,005 % акций через компанию L’Arche Holding S. A.. Рыночная капитализация на 7 августа 2006 — около 17,7 млрд. евро.//foodnewstime.ru

13

Пролетая над гнездом южноафриканской кукушки

О насильственном лечении гомосексуалистов в ЮАР времен апартеида

Современная медицина считает, что гомосексуализм - это не болезнь, но пару десятилетий назад во многих странах врачи считали иначе. В одном из номеров British Medical Journal опубликовал статью о методиках, применявшихся для лечения гомосексуализма во времена апартеида в ЮАР. Гомосексуалистов лечили не только в Южной Африке. В середине 20 века геев лечили даже в демократических США. Однако после того как и пациенты, и врачи осознали нулевую результативность такого лечения, от него отказались, и гомосексуализм в 1973 был изъят из классификации психиатрических болезней.

Однако в ЮАР продолжали лечить геев вплоть до второй половины 1980-х. "Лечение" проводилось в Первом военном госпитале Фоотртреккеноота (Voortrekkerhoogte) в Претории. Пациентами были юноши-призывники.

Самым популярным методом лечения была "визуально-электрическая" терапия. Мужчинам показывали черно-белые фотографии других обнаженных мужчин, а затем включали электрошок. Есть свидетельства, что сила разряда была такова, что с "больных" слетали туфли. Затем им в качестве положительного стимула показывали цветные развороты "Плейбоя" с американскими красотками.

Во время лечения гомосексуалисты находились в тех же палатах, что и наркоманы, душевнобольные и политически неблагонадежные. Лечили под угрозой перемещения в отдаленную психиатрическую клинику в Greefswald (позже Magaliesoord), что было едва ли ни хуже, чем принудительные трудовые лагеря.

В самом лучшем случае, с геями проводили "психиатрическое перевоспитание". Другое название этой процедуры - наркоанализ или психоанализ с применением сильнодействующих наркотиков.

 

Hо некоторых ждала медикаментозная кастрация или принудительные операции по перемене пола. Такие операции в 1969 - 1987 были сделаны примерно 900 мужчинам и женщинам - единственный известный в истории случай, когда подобные операции массово проводились в военном учреждении. Хирургическое вмешательство допускали на основании представления о том, что геи, как правило, женственны, а лесбиянки, напротив - мужеподобны. Hекоторые операции приводили к серьезным хирургическим осложнениям и даже смерти пациентов, в других случаях перемена пола проводилась не до конца. Ни до, ни после операций не назначалась необходимая в таких случаях гормональная терапия, которая позволяет несколько изменить строение тела. А о психотерапии, которую применяют в случае транссексуализма, не было и речи. Иногда подобные процедуры заканчивались самоубийством пациентов.

Прооперированным выдавались новые документы, их освобождали от воинских обязанностей и принуждали полностью рвать связи с родными семьями.

Слухи об этих действиях военных медиков циркулировали по стране в течение многих лет. Но первые конкретные детали прорисовались во время работы Комиссии Правды и Примирения, действовавшей в ЮАР в 1990-х.

Большая часть сведений о "лечении" геев и лесбиянок в Южной Африке была опубликована благодаря работе правозащитной кампании The Aversion Project. В ходе расследований стали известны имена психиатров, занимавшихся такой работой. Самый известный из них - Обри Левин (Aubrey Levin), работавший на вооруженные силы ЮАР в чине полковника до середине 1970-х - спокойно живет сейчас в Канаде. Левин утверждает, что никакого электрошока не применялось. Специальное электрическое приспособление, которые использовалось для психотерапевтических сеансов, питалось от батареек и не наносило человеку вреда, говорит врач. Единственным побочным эффектом, связанным с этим устройством, по словам медика, была боль в руке.

В 1995 Медицинская ассоциация ЮАР публично извинилась за свои действия. Однако полноценного открытого расследования действий врачей при апартеида до сих пор не проведено.

Между тем, легко догадаться о том, что гей-лесби-соощество ЮАР времен апартеида, независимо от цвета кожи его членов, находилось в оппозиции действовавшему режиму и имеет настоящие партизанские боевые заслуги.

После падения системы апартеида преданные публичности факты о зверствах в отношении геев и лесбиянок стали эмоциональным основанием для того, чтобы в новой (1994) конституции ЮАР появилась статья о запрещении дискриминации граждан страны по признаку половой ориентации.

Сегодня эта статья конституции является фундаментом для требования окончательно уравнять в правах супругов, состоящих в однополых и других браках, которое небезуспешно выдвигает ЛГБТ-сообщество страны. Ожидается, что до конца 2006 будет принят новый брачный закон. Проект закона уже получил положительную оценку Конституционного суда и ключевого комитета парламента, а также многих других соответствующих такому случаю инстанций.

14

ЮАР: из-за шторма закрыт порт Дурбан

Крупнейший в Южной Африке портовый город Дурбан закрыт из-за сильного шторма, вызвавшего резкое повышение уровня воды вдоль линии Индийского океана, сообщили в понедельник в администрации города.
Представитель порта заявил, что движение кораблей не возобновиться, пока не будет существенного улучшения погоды. //Газета ру/Reuters

15

Россия: прямой рейс на ЮАР может появиться в 2007
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

По данным источника в российской делегации, сопровождающей премьер-министра Михаила Фрадкова во время визита в ЮАР, вопрос о начале функционирования прямого авиарейса Москва-Йоханнесбург может быть решен в течение года, если власти ЮАР помогут с решением ряда формальностей. Об этом сообщил источник в российской делегации, сопровождающей премьер-министра Михаила Фрадкова во время визита в ЮАР. Он напомнил, что этот рейс планирует осуществлять компания "Трансаэро". //Сити-FM

16

Южно-африканская SABMiller решилась на строительство нового завода в Ульяновске

В проект пивовары могут вложить до $170 млн

Ведомости, 29 марта 2007

О строительстве завода в Ульяновске представители SABMiller объявят сегодня на пресс-конференции. Подробности проекта ни SABMiller, ни чиновники областной администрации раскрывать не стали, ссылаясь на договор о конфиденциальности. Однако, как сообщил “Интерфаксу” источник, знакомый с планами SABMiller, инвестиции в новое предприятие могут составить $170 млн. Эту цифру подтвердил участник рынка, знакомый с деталями проекта: “Строительство предприятия рассчитано на две очереди по 30 млн дал каждая”. Запуск завода запланирован на 2009 г. Марки Miller и Pilsner Urquell, скорее всего, будут продолжать разливаться в Калуге, производство остальных брендов компания перенесет на новый завод. Собеседник “Ведомостей” отметил, что у предприятия есть потенциал для роста: в 2006 г. потребление пива в этой области составило примерно 40 л, при том что в России в среднем — около 70 л. “Выбор Ульяновска удачен из-за географического положения (в центре России) и инфраструктуры (крупный транспортный центр)”, — считает Татьяна Капустина, аналитик “Атона”. По ее словам, решение SABMiller строить завод самостоятельно оправданно: крупных независимых компаний почти не осталось, а покупать заводы, доля которых на рынке менее 1%, смысла нет.

Завод в Ульяновске станет у SABMiller вторым. В 1998 г. компания купила предприятие в Калуге, сейчас его мощность составляет 60 млн дал в год. Компания давно планировала расширяться в России. В 2005 г. владельцы “Красного Востока” получили предложение от SABMiller продать компанию, но в итоге она досталась Efes. Также велись переговоры о покупке “Пивоварен Ивана Таранова” (ПИТ) и “Тинькофф”. Но “Тинькофф” досталась за $201 млн бельгийской InBev, а ПИТ получила голландская Heineken.

SABMiller — третья по величине пивоваренная компания в мире после InBev и Anheuser Busch. Объем продаж в 2006 г. составил $15,3 млрд, чистая прибыль — $1,67 млрд. Ключевые марки — Miller, Holsten, “Золотая бочка”, Velkopopovicky Kozel, Pilsner Urquell. По данным “Бизнес Аналитики”, в январе — феврале 2006 г. SABMiller контролировала 8,7% российского рынка пива в крупных городах в денежном выражении.

SABMiller заварила пиво в Ульяновске

Глава российского офиса SABMiller Джеймс Уилсон сможет сэкономить на логистике

Александр Демчук, Коммерсантъ,

Вторая по величине пивоваренная компания в мире SABMiller определилась с площадкой для строительства своего второго завода в России. К 2009 году компания построит пивоварню в Ульяновске мощностью 30 млн дал стоимостью $170 млн. Эксперты отмечают, что с введением в строй завода SABMiller сократит затраты на логистику на 10-15%.
Первый завод появился у SABMiller в России в 1998 году, когда компания стала владельцем пивоварни в Калуге. Этот завод был у компании единственным, в то время как международные конкуренты – BBH, Sun InBev, Efes и Heineken – постепенно скупали российские предприятия и строили собственные пивоварни. Сейчас у BBH и Sun InBev по 10 заводов в России, у Heineken – 6, у Efes – 12. Этой зимой SABMiller начал подыскивать в Поволжье площадку для строительства второго российского завода (см. Ъ от 15 февраля).
Теперь компания определилась с его расположением. Как рассказал Ъ гендиректор ООО "Трансмарк" (российское представительство SABMiller) Джеймс Уилсон, компания приступила к строительству пивоварни в Ульяновске. По его словам, завод будет построен на 40 га в черте города, розлив пива компания планирует начать в январе 2009 года. Годовые мощности предприятия составят 30 млн дал с возможностью расширения до 60 млн дал. Инвестиции в проект – $170 млн. "Мы долгое время работали в России с одной пивоварней в Калуге, и в этом были свои преимущества, например, в более удобном управлении производством, которое сосредоточено в одном месте. Однако был и ряд недостатков, в частности, сложная и дорогая логистика",– признался господин Уилсон. По его словам, Ульяновск подошел компании сразу по нескольким факторам: наличие трудовых и энергоресурсов, а также транспортная доступность. "Кроме того, выбор Ульяновска обусловлен тем, что в ассортиментном портфеле компании в основном дорогие сорта пива, продажи которого наиболее высоки именно в европейской части страны. На нее приходится далеко за 50% наших продаж в стране",– отметил он. На поволжском заводе SABMiller будут разливаться практически все марки компании. "Потенциально площадка будет рассчитана на розлив всех марок компании, однако Redd`s и Pilsner Urquell в первые годы работы пивоварни в Ульяновске будут производиться только в Калуге из-за технологических особенностей их приготовления",– сказал господин Уилсон. Продукция нового завода будет поставляться по всей стране, ключевыми рынками будут Поволжье, Урал и Дальний Восток. Ключевыми рынками для завода в Калуге останутся Москва и Центральный регион России.
SABMiller – вторая по величине пивоваренная компания в мире после Inbev. Основные брэнды – Miller, Peroni Nastro Azzurro, Pilsner Urquell. Выручка в 2005/06 финансовом году – $15,307 млрд, EBITDA – $2,941 млрд, объем продаж – 1,76 млрд дал пива. Капитализация на вчерашний вечер – $33,145 млрд. В России владеет заводом в Калуге мощностью 60 млн дал, по собственным данным, в 2006 году занимала 5,6% рынка по объему и 10% по стоимости (5-е место).
По оценке директора по продажам пивобезалкогольной продукции ГК "Мегаполис" (крупнейший дистрибутор "Балтики") Вячеслава Султанова, после завершения строительства пивоварни в Ульяновске SABMiller сократит общие затраты на логистику примерно на 15%. "К примеру, затраты на доставку 60-тонного вагона пива из Калуги во Владивосток – около 300 тыс. руб., а из Ульяновска во Владивосток – уже 270 тыс. руб.",– уточнил он. Кроме того, завод в Ульяновске поможет SABMiller "более плотно" работать на рынках Поволжья, Татарии и Башкирии, куда из-за близости завода можно будет организовывать доставку продукции на автотранспорте, рассуждает господин Султанов: "Это хоть и повысит затраты на логистику в данных регионах, однако позволит расширить зону покрытия дистрибуции, ведь не во все населенные пункты можно доставить продукцию на железнодорожном транспорте". Владелец ульяновского пивзавода "Витязь" Николай Морозов предполагает, что с завершением строительства ульяновской пивоварни SABMiller придется пересмотреть ассортиментную политику: "Зарплата основной части населения Поволжья – в среднем 4,5 тыс. руб. в месяц, к дорогому пиву регион пока не готов, популярностью пользуется, к примеру, 'Жигулевское' или 'Большая кружка' (10-12 руб. за 0,5 л.– Ъ)". Скорее всего, SABMiller пополнит портфель марками нижнего ценового сегмента, которые и будут в основном разливаться в Ульяновске, предполагает господин Морозов.