Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Разговорники

Сообщений 41 страница 60 из 103

41

Aziza написал(а):

по-арабски "Вэна Мэли"?

сложно так понять, если есть возможность напиши мне по-арабски или скажи где ты это слышала...допустим в арабском языке нет эвука "э", тока "а","и","у". Если ты это слышала от араба, то там может быть диалект...вот так...

42

Aziza написал(а):

Эна кэн

да я понял, "Э" вы слышите из-за диалекта, ну и просто звуки редуцируются, допустим вот эта фраза будет переводится, к "Я была" и по-правильному произносится,как "Ана кан", остальное напишу чуть попозже... :)

Отредактировано Shafr (2007-03-27 16:15:59)

43

Shafr

А как правильно перевести название столицы Танзании Dar es Salam?

44

Malkia написал(а):

Dar es Salam?

"Дом мира"

но сейчас Дар-эс-салам не столица....так просто типо экономического центра...а столица - Додома...вот так

45

Shafr написал(а):

но сейчас Дар-эс-салам не столица....так просто типо экономического центра...а столица - Додома...вот так

странно... и давно?

46

с 2005 года, хотя уже с 2001 года в ряде источников указывалась Додома в качестве столицы Танзании. Додома не большой город (204 тыс. чел), по сравнению с Дар-эс-саламом (3 млн. чел)...

47

а в связи с чем перенесли?

48

вот этого пока не знаю....как найду, напишу...

49

Malkia может поможешь найти разговорник или что то в этом роде  на ибу

50

я искала уже раньше, но чемстно говоря нашла просто несколько фраз, так такового разговорника не нашла...

51

Жалко ....

52

надо послупить просто - написать на листке те фразы которые тебя интерисуют и подсунуть в нужный момент другу с фразой  - переведи-ка мне это дорогой:)
и стоять над ним пока все не переведет, вот вам будет и разговорник:) а потом конечно разместить его на форуме!;)

53

впринципе так и делаю ...но так хочеться выучить пару враз и и устроить ему приятное...

54

кроме того, у меня есть
1. суахили русско и русско-суахили словарь
2. волоф (сенегал) - английский словарь
3. мандинка (гамбия, сенегал) - английский словарь
5. хауса (нигерия, нигер, бенин) - английский словарь.
6.небольшой сесото (ангола, замбия0 - английскиий словарь
могу прислать если кому интересно.

Мне очень даже  интересно.
upak@ukr.net
upak@optima.com.ua
Если возможно, просто вышлите в мой адрес.
Конечно звукового оформления надо поискать.

55

А какой именно язык вас интерисует?

56

utilizator

привет, а не могли бы вы написать о себе? откуда вы, я так понимаю с Украины, чем вы занимаетесь...Интересно, блин, новичок все таки  :)

57

Прошу прощения за искаженную информацию.
Я просто процитировал кусочек чужого сообщения.
На самом деле это я интересуюсь языками.
Мне просто интересно.
Я был в Нигерии пару раз, в общей сложности 6 месяцев.
По работе. Объздил и юг и север и восток и запад страны.
Жил в семье доузей.
Они учились на Украине и жили оба (муж и жена).
Ну очень в Африке интересно.
И языки хотел бы попробовать поучить.
Возможно еще пригодятся.
Поэтому собираю по крупицам.
А вообще я инженер.

58

мне ту  сказали что разговориник по йоруба неправильынй, я не знаю, я все беру из интернета... так что если у вас вдруг есть правильный... очень бы хотелось:)))

59

А суахили...он читается так же как и пишется...или с английской транскрипцией??...или как??

60

pinky написал(а):

А суахили...он читается так же как и пишется...или с английской транскрипцией??...или как??

да там простое чтение, что вишь то и читай...немного правил чтения