Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Марокканский язык

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Всем кому нужны переводы марокканских слов, фраз готова помочь!
Спрашивайте переведу все! :russian:  :D

2

а марокканский язык это какой? арабский? берберский??? там же много языков.

3

Malkia
В Марокко знают и арабский, но используют арабский диалект, он разительно отличается от арабского! Называется дарижа! Но и берберов тут очень много у них язык свой!
Но почти все Марокко говорит на дарижа это и есть марокканский язык!

4

Дарижа значит? это производный от арабского? а письменность какая? как в арабском или тоже изменена?

5

Malkia
это арабский диалект!
пишут арабской вязью! У берберов есть своя письменность буквы очень похожи на греческие!

6

Марокканка написал(а):

это арабский диалект!
пишут арабской вязью!

Я не хочу показаться грубой, но где ты видела марокканскую письменность? Я не имею ввиду берберский язык, а именно марокканский. Я уже 8 лет в Марокко и впервые такое слышу! И арабский и марокканский похожи между собой как словянские языки - общее что-то есть, но если человек не знает этого языка, то понять ничего не сможет.

7

Пожалуйста помогите с переводом очень маленькой листовки, дословно если можно, мне сказали что текст маракканский, выкладывать на всеобщее обозрение не хочу, поэтому если можно то в личку скину, там буквально несколько фраз, очень нужно