вот еще маленький разговорничек
“ЛУГАНДА”
Луганда, язык народа баганда, относящийся к семье языков банту. Распространён на территории государства Уганда. Число говорящих на Луганда около 2,5 млн. человек (1970). Фонетический строй характеризуется наличием 2 музыкальных смыслоразличительных тонов - высокого и низкого. Грамматическая структура определяется системой согласовательных классов, показателями которых служат двуслоговые префиксы. Локативные классы в современном языке отсутствуют. Локативные значения передаются несогласующейся формой с префиксом е-. В предложении прямой порядок слов: субъект - предикат - объект. Луганда - младописьменный язык.
Да Weewawo
Нет Nedda
Спасибо Weebale
Пожалуйста Kale
Пожалуйста Mwattu
Извините Owang
Здравствуйте Ki Kati
До свидания Weeraba
Пока Tunaalabagana
Доброе утро Wasuze otya nno
Добрый день Osiibye otya nno
Добрый вечер Osiibye otya nno
Доброй ночи Sula bulungi
Я не понимаю Sitegeera
Как это сказать по [… ...]? Mu [Luganda] ogamba otya nti ki?
Вы говорите по-английски Omanyi o lungereza?
Я Nze
Мы Ffe
Ты Ggwe
Вы Mmwe
Как вас зовут? Erinnya lyo ggwe ani?
Как дела? Oli otya?
Жена Mukyala wange
Муж Mwami wange
Дочь Muwala wange
Сын Mutabani wange
Мать Maama wange
Отец Taata wange
Друг Mukwano gwange
Цифры и числа
ноль zeero
один emu
два bbiri
три ssatu
четыре nnya
пять ttaano
шесть mukaaga
семь musanvu
восемь munaana
девять mwenda
десять kkumi
одинадцать kkumi n'emu
двенадцать kkumi na bbiri
двадцать amakumi abiri
двадцать один abiri mu emu
тридцать amakumi asatu
сорок amakumi ana
пятьдесят amakumi ataano
шестьдесят nkaaga
семьдесят nsanvu
восемьдесят kinaana
девяносто kyenda
сто kikumi
тысяча lukumi
миллион kakadde kamu
Магазины и рестораны
Сколько это стоит? Kino sente mekka?
Я куплю это. Nja kukitwaala
Я хотел бы купить... Njagala kugula
Завтрак Ekyenkya
Обед Ekyemisana
Ужин Ekyeggulo
Кофе Kaawa
Чай Caayi
Сок Mubisi
Пиво Bbiya
Соль Munnyo
Перец Kaamulali
Мясо Nnyama ya nte
Рыба Kyennyanja
Птица Nyama ya nkoko
Туризм
Где ...? ... eri ludda wa?
Сколько стоит билет? Tikiti ey'amagenda gokka ya mmeka?
Билет Tikiti
Поезд Eggaali y'omukka
Автобус Baasi
Автобусная станция Baasi paaka
Аэропорт Ekisaawe ky'ennyonyi
Вокзал Eggaali y'omukka paaka
Гостиница, Отель Wooteri
Комната Ekisenge
Паспорт Paasipoti
Как пройти
Налево Kkono
Направо Ddyo
Прямо Butereevu
Далеко Wala
Близко Kumpi
Карта Maapu
Места общего пользования и достопримечательности
Почта Poosita
Информация для туриста Abalambuzi eri luddawa
Банк Banka
Милиция Kitebe kya poliisi
Больница Eddwaaliro
Ресторан Wooteri
Школа Essomero
Церковь Kkanisa / Keleziya
Туалет Akayu / Buyonjo
Улица luguudo
Гора Lusozi
Холм Kasozi
Долина Kikko / kiwonvu
Океан Nnyanja
Озеро Nnyanja
Река Mugga
Даты и время
Который час? Ssaawa mmeka?
День Lunaku
Неделя Sabbiiti
Месяц Mwezi
Год Mwaka
понедельник Kazooba
вторник Walumbe
среда Mukasa
четверг Kiwanuka
пятница Nnagawonye
суббота Wamunyi
воскресенье Wangu
январьGatonnya
февраль Mukutulansanja
март Mugulansigo
апрель Kafuumuulampawu
май Muzigo
июнь Sseebaaseka
июль Kasambula
август Muwakanya
сентябрь Mutunda
октябрь Mukulukusa
ноябрь Museenene
декабрь Ntenvu
Сегодня Leero
Вчера Jjo
Завтра Enkya