Russians-Africans Friends -

, ! .


» Russians-Africans Friends - » Russie » Le lapin en chocolat fait fondre la Russie


Le lapin en chocolat fait fondre la Russie

1 2 2

1

Le lapin en chocolat fait fondre la Russie
Un Camerounais en tête des hits
jeudi 13 mai 2004, par Saïd Aït-Hatrit

http://www.afrik.com/article7292.html

Le chanteur Camerounais Pierre Narcisse fait un tabac en Russie avec sa chanson Lapin en chocolat . Un exploit dans ce pays où les incidents à caractère racistes ne sont pas rares. Avec ce tube, le jeune ex-locataire de La fabrique des stars , un programme de télé réalité russe, estime avoir beaucoup fait pour changer limage des Noirs auprès des Russes.

PUBLICITÉ

Je suis un lapin en chocolat et je fonds si facilement en touchant tes lèvres... , chante Moudio Moukoutou Pierre Narcisse. Le jeune camerounais, âgé de 27 ans, est au sommet des hit-parades russes avec sa chanson Lapin en chocolat . Un titre quil interprète en russe et que tout le pays fredonne depuis des mois. Plus vedette que véritable chanteur, Pierre Narcisse sest révélé au public au cours dun programme de télé réalité crûment appelé La fabrique des stars . Avec son tube, mais également par son image, il explique à Afrik être parvenu à faire évoluer limage des Noirs auprès des Russes. En effet, le pays fait plus souvent la une de lactualité pour les violences commises par des groupes de skins contre des ressortissants africains que pour la qualité de son accueil.

Afrik : Avez-vous été surpris par votre succès ?
Pierre Narcisse : Surpris, ce serait trop dire de ma part, car depuis 1996, à mon arrivée en Russie, jai travaillé dur pour modifier limage que les Russes ont des Noirs africains. On peut dire que je ne suis quau début de ma carrière. Comme un avion sur le tarmac avant de prendre son envol.

Afrik : Etes-vous le compositeur de la chanson Lapin en chocolat ?
Pierre Narcisse : Non, la musique est du producteur, Maxime Sadeef, et les paroles de Rita Muller. Cette chanson a été écrite quand jétais à lacadémie des stars. Lorsquon ma désigné pour sortir, le producteur ma dit tu peux aller te reposer, ta chanson, on va la chanter partout dans le monde. Quand je me promenais, je lentendais partout, dans les restos, dans les voitures...

Afrik : A-t-elle été écrite spécialement pour un Africain ?
Pierre Narcisse : Cest une chanson que nimporte qui peut chanter. Pendant les trois mois de lémission, les producteurs de lémission nous ont regardé, puis, selon nos caractères, ont écrit des chansons pour chacun de nous. Mais je my suis parfaitement retrouvé. Les filles aiment particulièrement la chanson, le côté macho... Un couplet dit par exemple Si tu touches le bout de mes oreilles, tu risques de réveiller tous mes sens, tu risques de te perdre . Les enfants aussi lapprécient, pour le côté chocolat, sucré à 100% .

Afrik : La musique est-elle une vocation, pour vous ?
Pierre Narcisse : Jétais dans le ventre de ma mère que je chantais déjà. Au Cameroun, je faisais du saxo, je chantais également dans le groupe de lécole française, où jai étudié, mais tout cela, je le faisais en amateur. En Russie, jai commencé par faire du Rap, en français, puis, 1 ou 2 ans après, je me suis dit que si je voulais accéder à la scène russe, il me fallait chanter en russe. Cest là que jai commencé à chanter avec un Nigérian, en français et en russe. Nous avons eu un succès avec Madame , mais les gens se disaient que nous restions des étrangers, belges ou français.

Afrik : Dautres africains ont-ils percé en Russie, avant vous ?
Pierre Narcisse : Jimmy J Mister Boss, qui faisait de la musique pop russe il y a 15 ans, a bien marché. Mais ce nétait pas de la grande scène. Je suis dailleurs devenu soliste de ce groupe quand le chanteur, Chérif, est parti à Londres. Aujourdhui, tu peux allumer la télé et voir un Africain chanter. Un Camerounais ma appelé un jour pour me remercier. Je lui ai demandé de quoi et il ma dit qu avant, les Russes nous traitaient de nègres, mais maintenant, ils nous appellent lapin en chocolat. Ce nest pas outrageant, car cest positivement quils disent cela. La chanson a quand même un peu changé limage des Noirs. Selon les sondages, jétais considéré dans La fabrique des stars comme le mieux élevé, le plus diplomate et amical, en quelque sorte. Jai donné une bonne image de la communauté noire. Jai même été invité par lambassadeur de France.

Afrik : Etiez-vous le premier Noir à participer à cette émission ?
Pierre Narcisse : Non, Chérif avait déjà participé à la première édition. Mais il était un peu agressif, il a fait des gaffes. Quand je suis allé au casting, ils ont dabord refusé puis mont rappelé. Ils mont dit que Chérif avait fait du boucan. Beaucoup de gens mappelaient pour me soutenir, des Africains mais aussi des Géorgiens, des Russes, des Français... Seule lambassade du Cameroun ma ignorée. Elle ne se rendait pas compte quà travers cette émission, elle pouvait améliorer les relations entre nos deux pays. Aujourdhui, quand je marche dans la rue, les mères russes viennent membrasser.

Afrik : Avez-vous personnellement été victime dactes racistes ?
Pierre Narcisse : Bien sûr. Par exemple, il y a eu une grande bagarre au mariage de mon ami Chérif. La famille de sa femme, russe, nous attendait, et je me suis arrêté pour acheter un bouquet de fleurs. Lorsque nous sommes sortis du magasin, nous avons été attaqués par une trentaine de personnes. Le racisme touche particulièrement les Noirs, mais mêmes certains Américains, Français ou Chinois, par exemple, nosent pas trop sortir le soir.

Afrik : Vous expliquez que la perception que les Russes ont des Noirs a changé. Comment vous voyaient-ils auparavant ?
Pierre Narcisse : Lorsque je suis arrivé en 1996, on disait que tous les Noirs étaient des vendeurs de drogue. Quils ne savaient rien faire dautre. On sest alors dit quil fallait leur montrer quun Noir pouvait également étudier... Je suis sorti de la plus réputée des universités russes, avec un diplôme en journalisme. Il y a aussi un footballeur du Spartak Moscou, Tuisse, qui donne une bonne image des Noirs.

Afrik : Avant de vous rendre en Russie, en 1996, connaissiez-vous la situation des Africains en Russie ?
Pierre Narcisse : Non. Au Cameroun, tout étranger est le bienvenu. Je pensais que cétait pareil ailleurs. Mais ici, cétait différent. Quand je suis arrivé, je voulais être pilote de ligne. Mais lorsque jai vu la ville où on mavait envoyé, je me suis dit que je ne pouvais pas rester. Alors je suis allé à Moscou. Mais je nai pas aimé non plus. Jai alors demandé un visa pour repartir au Cameroun, et pendant la semaine dattente, jai répondu à un casting pour Le Barbier de Sibérie , de Nikita Mikhalkov. Jai été pris et quand je suis rentré à Moscou, jai été engagé comme mannequin. Je me suis alors dit que javais peut-être un peu de chance. Un jour, une journaliste de mode française est venue. Je lui ai fait part de mon envie de partir. Mais elle ma dit quà Paris, ou New York, il y en avait des milliers comme moi. Alors quici, le marché était fermé et que je pouvais persévérer.

Afrik : Y aura-t-il des chansons en dialectes camerounais, dans votre album ?
Pierre Narcisse : Oui, il y en aura. Jai déjà chanté une chanson, Akouna Matata , en Douala. Avant-hier, jai écris trois nouvelles chansons, ce qui fait six. Nous espérons sortir lalbum avant la fin de lété. Nous pensons également sortir Lapin en chocolat en anglais et en français.

Afrik : Pilote de ligne, journaliste, aujourdhui chanteur, entendez-vous aujourdhui vous consacrer à la musique ?
Pierre Narcisse : Je suis le premier Noir à avoir travaillé dans une radio russe, jai également été le premier à animer une émission à la télévision russe, sur MTV. Jai reçu de nombreuses propositions mais comme je suis toujours en tournée... Mon souhait, à lavenir, serait dêtre présentateur dun programme musical ou pour les enfants.

2

http://www.federalpost.ru/issue.img/1/17467_Untitled1.gif


» Russians-Africans Friends - » Russie » Le lapin en chocolat fait fondre la Russie