Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки » Литература и искусство » Moses Isegava - Абессинские хроники


Moses Isegava - Абессинские хроники

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Угандец Мозес Ишегава вступил со своим романом "Абессинские Хроники" на подиум мировой литературы.

Название "Абессинские Хроники" вводит в заблуждение, так как угандский писатель Мозес Ишегава в своем романе никоим образом не описывает Абессинию, древную Эфиопию. Название скорее всего относится к английскому слову abyss, падение в пропасть, повествование охватывает современный период истории Уганды, "страны находящейся в пропасти, в которой нельзя и шага ступить, не оказавшись в опасности!

2

"Мы прочитали Достоевского, мы увидели, чего латино-американские авторы добились в 70х, а индийские в 80х годах. Мы увидили, что Габриэль Гарсия Маркес сделал для литературы Латинской Америки, и какое значение имеет Салман Ружди для индийской литературы - теперь мы хотим сделать тоже самое для Африки. Теперь африканцы также поднялись на подиум мировой литературы. Впервые мы имеем наше собственное лицо" - Мозес Ишегава в своем интервью.

Abessinske krøniker название в оригинале, впервые книга была опубликована в Нидерландах.

3

Роман "Абессинские хроники" - это трагикомическая история семьи на Востоке Африки, действие распространяется начиная с 1971 года до конца 80х годов. Повествование ведется от лица Мугеци, он рассказывает о своем счастливом детстве в деревне, которое он провел со своей бабушкой и дедом, затем вынужденный переезд в столицу, учеба в католическом семинаре, гражданские войны, личные потери, потом переезд в Амстердам.

4

Переведена ли книга на русский, не в курсе. Я читала на немецком, впечатляет очень сильно.

Отредактировано Karas (2008-05-25 17:04:18)

5

http://www.marabout.de/isegawa/isegawa2.htm  интересная инфа, но на немецком, к сожалению, может на русском тоже есть...  :confused:

6

Ну вот старалась старалась и ноль внимания, фунт презрения к этой теме.... Эххх

7

Karas написал(а):

Ну вот старалась старалась и ноль внимания, фунт презрения к этой теме.... Эххх

ну почему же? я с удовольствием прочитала просто сказать то нечего вот и не написала ничего :blush:


Вы здесь » Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки » Литература и искусство » Moses Isegava - Абессинские хроники