Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки » Языки народов Африки » Русский язык в странах Африки


Русский язык в странах Африки

Сообщений 21 страница 40 из 58

21

МАВРИКИЙ

На Маврикии проживает более 500 граждан, в той или иной степени владеющих русским языком, или являющихся его носителями. Функционирует Маврикийская ассоциация выпускников российских вузов, которая сохраняет определенные традиции в использовании русского языка, содействует поступлению на учебу в России маврикийской молодежи.

Услуги по изучению русского языка для потенциальных абитуриентов российских вузов предлагает в последнее время ряд частных лиц.

В вузах и общеобразовательных школах Маврикия русский язык не преподается. Единственным учебным заведением с преподаванием русского языка, является французский лицей (в течение десяти лет русский язык преподает российская гражданка, филолог по образованию). Данное учебное заведение ежегодно выпускает около 10 слушателей по курсу русского языка.

22

МАВРИТАНИЯ

В настоящее время количество мавританских граждан, владеющих русским языком, составляет около 2500 человек. Большинство из них прошли обучение в российских и советских вузах в период 70—90-х годов. Некоторые их них занимают ответственные должности в госучреждениях Мавритании, работают в крупных государственных и частных компаниях в области горнорудной промышленности, рыболовства, транспорта и др.

В начале 90-х годов в связи с закрытием советского культурного центра и прекращением преподавания русского языка в университете г. Нуакшота была практически ликвидирована база для удовлетворения сохраняющегося интереса к русскому языку, потребностей в его изучении со стороны мавританцев.

В последнее время наблюдается достаточно медленное, но устойчивое возрождение интереса к изучению русского языка, о чем свидетельствует увеличение количества обращений мавританских граждан за информацией о возможности обучения на курсах в России на платной основе. Показателен также рост числа мавританцев, желающих обучаться в российских вузах в основном на контрактной основе (в 2001 году направлено 6 человек, в 2002 году — 16 человек).

23

МАДАГАСКАР

В настоящее время русский язык изучается в двух университетах Мадагаскара — в Антанариву и Туамасине. На 2002—2003 учебный год на отделение русского языка филологического факультета Университета принято 20 студентов, а общая численность студентов-русистов составит порядка 50 человек.

Российское посольство постоянно поддерживает контакты с Ассоциацией выпускников российских (советских) вузов, действующей в Антананариву. Структурно в состав этой Ассоциации входит Ассоциация малагасийских преподавателей русского языка и литературы (АПРЯЛ), которые работают в Университетах Антананариву и Туамасины, других высших учебных заведениях, а также в ряде местных лицеев и колледжей. Всего АПРЯЛ насчитывает, по данным ее руководства, 55 преподавателей-русистов.

По плану сотрудничества с АПРЯЛ российское посольство направило в январе 2002 года на кафедру русского языка филологического факультета Антананаривского университета двух учителей школы при Посольстве, которые на безвозмездной основе вели занятия по русскому языку для студентов 2—4 курсов до начала летних каникул.  Достигнута договоренность о продолжении занятий на факультете в этом учебном году — с января 2003 года.

В Антананариву функционирует Клуб русского языка им. А. С. Пушкина. Руководство Клуба и его активисты шефствуют над средними учебными заведениями — лицеями, колледжами, — где ведется преподавание русского языка как иностранного. Основная часть этих средних учебных заведений расположена в столице Антананариву (около 500 учащихся). Они имеются также в целом ряде других городов — Анциранане (225), Махадзанге (50), Манакаре (50), Тулеаре (100), Мурундаве (100), Туамасине (30), Фианаранцуа (50), Анцирабе (25).

Руководство Клуба переиздало в 2002 году адаптированный учебник русского языка для учащихся средних учебных заведений и распространило его в лицеях и колледжах. В настоящее время готовится дополнительный выпуск этого учебника, пользующегося большим спросом.

В 2002—2003 учебном году впервые после длительного перерыва на учебу в Москву было направлено 8 малагасийских граждан. Правительство страны взяло на себя оплату расходов за проезд к месту учебы и обратно.

24

МАЛИ

В Мали численность владеющих русским языком достаточно велика. Около 10 тыс. человек закончили российские (советские) вузы (около половины всех малийцев, имеющих высшее образование, большинство военных кадров). Многие из получивших образование в России занимают ответственные посты в правительстве Мали, государственных организациях и частных кампаниях. К числу наиболее видных политических деятелей относятся президент Мали А. Т. Туре, министр образования М. Траоре. В последнее время Россия предоставляет в среднем по 35 государственных стипендий на обучение в год.

Кроме этого, свыше 600 человек получили знания русского языка внутри страны. Большое количество специалистов подготовил Университет г. Бамако. Многие из них прошли стажировку в Государственном институте русского языка им. А. С. Пушкина и в настоящее время работают преподавателями русского языка в местных лицеях.

В настоящее время преподавание русского языка ведется в лицеях и местном университете. По программам высшего образования педагогический институт готовит 3—6 специалистов русского языка ежегодно. В 2002 году на кафедре русского языка пединститута обучался 21 человек. Примерно столько же человек изучают русский язык на других кафедрах. Это число в последние годы остается стабильным. В настоящее время на кафедре русского языка работают 9 специалистов, из них 7 кандидаты наук, среди которых — российская гражданка, имеющая высшее филологическое образование.

Преподавание русского языка ведется в 50 лицеях, из них 42 государственных, по программам с 5, 3, и 2-х часовой недельной нагрузкой. В лицеях преподавание русского языка осуществляется специалистами, окончившими местные высшие учебные заведения. Всего насчитывается 92 преподавателя русского языка. Лицеи испытывают нехватку 15—20 преподавателей русского языка.

Общее число изучающих русский язык в лицеях — более 6 тыс. человек. В последнее время это число имеет тенденцию к снижению. Это связано в первую очередь со слабой учебно-материальной базой в лицеях и университете, во вторую — с сокращением экономических и политических контактов России и Мали и, как следствие, невостребованностью специалистов русского языка.

При посольстве создана и работает воскресная школа для детей российских граждан, постоянно проживающих в Мали, и детей малийцев. Для преподавателей русского языка на базе этой школы проводятся еженедельные семинары по трудным для иностранцев темам русского языка, индивидуальные консультации преподавателям, оказывается помощь в методическом обеспечении учебного процесса.

В завершающей стадии находится организация курсов для военных, общее количество желающих участвовать в которых доходит до 500 человек. К сожалению, имеющиеся на данный момент человеческие и материальные ресурсы позволяют вести занятия лишь в двух группах по 20 человек (количество желающих заниматься на них намного больше).

Проводятся олимпиады по русскому языку среди учащихся колледжей, победители которых принимают участие в олимпиаде по русскому языку в Москве.

25

МАРОККО

Количество марокканцев, достаточно уверенно владеющих русским языком, составляет порядка 10 тыс. человек. В основном это выпускники советских и российских вузов, причем эта категория будет постепенно увеличиваться, т. к. в настоящее время в учебных заведениях России и других государств СНГ обучается около 5 тыс. марокканских студентов.

Литература и пресса на русском языке в Марокко не распространяется. По платным каналам спутникового телевидения здесь можно принимать программы ОРТ и НТВ.

Общая динамика количества изучающих русский язык выглядит следующим образом.

В период до 1991-го года русский язык в Марокко изучали более полутора тысяч человек. С 1992 года количество студентов, изучающих русский язык, сокращалось с каждым годом (в университете г. Фес, например, к 1998 году оно упало с 400 до 25). Начиная с 1998 года наблюдается тенденция роста интереса к изучению русского языка среди марокканской молодежи (например, в том же Фесе с 1998 по 2001 год количество изучающих русский язык возросло в шесть раз и достигло примерно 150 человек).

Всего по данным Ассоциации преподавателей русского языка Марокко (АПРЯМ), в университетах Рабата, Касабланки, Мохаммадии и Феса русский язык изучают в настоящее время около тысячи студентов-марокканцев.

В вузах Марокко русский язык преподается с 1969 года. В настоящее время его преподавание ведут 13 марокканских русистов (все выпускники наших институтов по специальности «Русский как иностранный») на гуманитарных факультетах указанных университетов.

Кроме того, русский язык преподается в единственном лицее Эль-Жабер (Касабланка).

Преподавательский уровень местных русистов удовлетворяет предъявляемым требованиям.

Преподавание русского языка для марокканских учащихся и всех желающих ведется также на Курсах русского языка (КРЯ) при Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Рабате. Количество слушателей — 15 человек.

РЦНК является также методологическим центром по изучению русского языка в Марокко. В 2000—2001 годах активизировалось сотрудничество КРЯ и АПРЯМ: налажено проведение совместных методсеминаров, распространение учебников «Приглашение в Россию». В 2001 году АПРЯМ подписала соглашение с Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина на предмет направления в этот вуз с лета 2002 года марокканских студентов.

Отдельной формой работы КРЯ является организация с 2000/2001 учебного года занятий по углубленному изучению русского языка для детей от смешанных браков.

Другим «очагом», поддерживающим интерес к русскому языку и русской культуре, является Ассоциация выпускников советских и российских вузов. Ассоциация проводит активную работу среди выпускников разных поколений и членов их семей, располагает хорошей библиотекой научных и художественных изданий на русском языке, участвует в проведении различных мероприятий.

26

МОЗАМБИК

В Мозамбике 1 ноября 2001 года начали свою работу созданные при Комитете (Обществе) дружбы «Мозамбик-Россия» курсы русского языка. Курсы были организованы благодаря спонсорской поддержке российских предпринимателей, постоянно проживающих в Мозамбике.

Занятия по русскому языку проводятся в здании Мозамбикской ассоциации дружбы и солидарности с народами зарубежных стран, предоставившей на безвозмездной основе одну из своих аудиторий. При курсах создана библиотека русской художественной литературы. Ведется работа по созданию в Комитете «Мозамбик-Россия» видеотеки.

В настоящий момент курсы укомплектованы учащимися в возрасте от 8 до 16 лет. В основном это дети российских граждан, постоянно проживающих в Мозамбике, а также дети от совместных браков. Занятия проводятся профессиональным преподавателем-русистом по учебным пособиям, переданным курсам в дар Росзарубежцентром, а также его представителями в Танзании и Замбии, посетившими Мапуту в 2002 году.

В связи с увеличением желающих из числа выпускников российских (советских) вузов поддерживать в рабочем состоянии русский язык в ближайшее время для них будут организованы отдельные курсы совершенствования русского языка. Создание таких дополнительных курсов стало возможным также благодаря спонсорской поддержке российских соотечественников-предпринимателей.

НАМИБИЯ

По имеющимся данным, русским языком владеют около 2 тыс. намибийских граждан — выпускников российских (советских) вузов.

В учебных заведениях Намибии русский язык не преподается. Отсутствуют также какие-либо курсы или факультативы по его изучению вне государственной образовательной системы. Печатные издания на русском языке не распространяются.

Ежегодно в российские образовательные учреждения на учебу и повышение квалификации за счет средств федерального бюджета принимаются 20—25 граждан Намибии.

27

НИГЕРИЯ

Зона использования русского языка значительно сузилась, что в первую очередь можно объяснить спадом в российско-нигерийских отношениях в 1991—1999 гг. Сказалось также свертывание нашей информационной работы на Нигерию, сокращение взаимодействия с национальными СМИ.

Ранее основной объем мероприятий, связанных с изучением и совершенствованием русского языка, осуществлялся через Российский центр науки и культуры в г. Лагос и представительство Росзарубежцентра. На их базе работали курсы русского языка, оказывалась постоянная методическая помощь преподавателям-русистам на кафедрах нигерийских университетов.

28

РУАНДА

Русский язык представлен в Руанде крайне слабо. Ни в школах, ни в вузах его преподавание здесь не ведется.

Носители русского языка в Руанде — российские граждане (порядка 40 человек). Кроме того, это — бывшие студенты, обучавшиеся в советских или российских вузах (более 700 человек),многие из которых занимают ответственные посты в различных ведомствах и учреждениях страны, включая аппарат правительства, МИД и др.

Более 30 человек, ранее обучавшихся в нашей стране, работают преподавателями ведущих вузов Руанды — Национального университета в г. Бутаре, Кигальского научно-технологического института, Кигальского педагогического института и др. Многие из них высказывают пожелания повысить свой профессиональный уровень в аспирантурах наших вузов или на специализированных (по дисциплинам) краткосрочных курсах переподготовки.

Бывшие студенты, обучавшиеся в России (СССР) объединены в общественную ассоциацию «Аэрюс».

29

САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИ

По оценочным данным, общее количество владеющих русским языком составляет 250—300 человек, в подавляющем большинстве это выпускники советских гражданских и военных вузов.

В настоящее время сведений об изучении русского языка в ДРСТП нет, сантомейские студенты по государственной линии в Российской Федерации не обучаются (выделяемые ежегодно российской стороной стипендии не используются). Численность российских гражданок — жен сантомейцев на архипелаге не превышает десяти.

30

СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА

В Республике Сейшельские острова проживает около 100 сейшельцев, получивших высшее образование в вузах России и стран СНГ, и, соответственно, владеющих русским языком. В Виктории действует Ассоциация выпускников российских вузов.

Система образования Сейшел традиционно ориентирована на западные страны, в учебных заведениях русский язык не преподается и перспективы введения его в школьную программу не просматриваются.

Невысокий уровень российско-сейшельских торгово-экономических связей и деловых контактов негативно влияет на распространение русского языка. Некоторый интерес к русскому языку сохраняется лишь в сфере туристического бизнеса.

31

СЕНЕГАЛ

По оценочным данным, с начала 1960-х годов русский язык изучало около 30 тыс. сенегальцев. В их число входят сенегальские граждане, учившиеся в нашей стране, посещавшие курсы русского языка при культурном центре, дети от смешанных браков, а также лица, работавшие в местных портовых службах и часто контактировавшие с российскими моряками.

В настоящее время русский язык в Сенегале изучают 1484 человека (из них 82 студента отделения русского языка Дакарского университета им. Шейха Анта Диона и 1402 учащихся 11 лицеев в 5 городах Сенегала). По сообщениям провинциальных преподавателей-русистов, ряд детей школьного возраста, не изучающих русский язык в своих учебных заведениях, учат его самостоятельно (оценочно — около 100 человек).

32

СУДАН

В Судане сохраняется интерес к изучению русского языка. Основная часть его носителей — выпускники советских и российских вузов (до 6 тыс. человек), а также несколько сотен российских гражданок, вышедших замуж за суданцев и проживающих в Судане. Около 500 человек получили знание русского языка внутри страны.

Основным центром изучения русского языка в Хартуме является кафедра русского языка филологического факультета Хартумского университета (открыта в 1963 году). Ежегодно на обучение принимаются 15—20 студентов, которые получают по окончании обучения степень бакалавра или магистра. С 2000 года подготовка русистов ведется также в Университете Джубы (из-за продолжающейся гражданской войны на юге временно находится в Хартуме).

В марте 2002 года была создана Ассоциация выпускников советских и российских вузов. Ее возглавляет профессор Ф. А. Махмуд (первая женщина-министр в Судане), в настоящее время ее членами являются более 1000 человек.

В Судане также имеется общество судано-российской дружбы в структуре Совета интернациональной дружбы, имеющего статус государственного ведомства. Большинство членов общества владеет русским языком, однако активность этой организации незначительна. В целом, по мере оживления двусторонних контактов в ряде областей, прежде всего, в торгово-экономической сфере, интерес к русскому языку в Судане в последнее время растет.

33

ТАНЗАНИЯ

По оценкам, русским языком в той или иной степени владеют порядка 3 тыс. граждан Объединенной Республики Танзании (ОРТ), в основном получивших образование в советских и российских вузах. Бывшие выпускники занимают важные посты во многих сферах, и у большинства из них достаточно высок уровень владения русским языком.

Обучение русскому языку осуществляется только на курсах при Российском культурном центре (РКЦ) в г. Дар-эс-Салам, где преподавателями являются танзанийцы, имеющие высшее образование по специальности «филология русского языка». Ежегодный набор составляет 15—20 человек.

РКЦ имеет на местном радио еженедельную получасовую передачу «Вспоминая Россию», в которой постоянно участвуют выпускники советских и российских вузов, транслируются уроки русского языка, подготовленные на Московском радио.

Активно пропагандирует русский язык и культуру действующий на базе РКЦ «Русский клуб», где часто собираются люди, имеющие отношение к России: соотечественники, те, кто учился и работал в нашей стране, чьи предки были выходцами из России.

На базе Министерства обороны Танзании при содействии Посольства прорабатывается проект создания курсов совершенствования знаний русского языка для офицеров Народно-оборонительных сил ОРТ, прошедших подготовку в советских и российских военных учебных заведениях.

Общее число танзанийцев, поехавших на учебу в Россию в этом году по государственным стипендиям и на платной основе, превысило 50 человек. Это означает, что масштаб деятельности по набору студентов практически восстановлен в сравнении с советскими временами. При том, что более 20 человек поехали в Россию на полностью компенсационной основе, а получившие госстипендии сами оплатили авиабилеты и должны будут взять на себя расходы на питание, одежду и т. д.

34

ТОГО

В Того численность лиц, владеющих русским языком, по оценочным данным, составляет около 1,5 тыс. человек. В основном это выпускники советских и российских вузов, многие из которых работают в различных государственных учреждениях.

В целом за последние десять лет отмечается тенденция к сокращению числа изучающих русский язык.

На лингвистической кафедре филологического факультета университета г. Ломе русский язык факультативно изучают 250 студентов. Преподавание осуществляется силами двух филологов — выпускников российских вузов. В лицеях «Агпалепедоган», «Токан» и «Еджранаое» (г. Ломе) обучение русскому языку проводится 3 преподавателями (по одному в каждом лицее), а общее количество изучающих русский язык в трех лицеях составляет около 300 человек. Около 60 человек (в основном дети российских граждан, постоянно проживающих в Того) изучают язык вне школьного и вузовского секторов.

Среди факторов, негативно влияющих на положение русского языка в учебных заведениях Того, — недостаточная материальная база, отсутствие учебных пособий и методических материалов.

35

ТУНИС

Общее количество владеющих русским языком в Тунисе составляет около 7 тыс. человек (2500 выпускников советских и российских вузов; приблизительно 750 соотечественниц — жен выпускников; дети от смешанных браков; 600 человек, окончивших курсы русского языка при Российском центре науки и культуры).

В Высшем институте языков (ВИЯ) русский язык изучают более 120 студентов. Однако Министерство образования и подготовки кадров Туниса в прошлом году не выполнило своего обещания включить преподавание русского языка в учебные программы тунисских лицеев, в результате первый выпуск русистов ВИЯ оказался нетрудоустроенным.

В 2002—2003 учебном году на курсы русского языка при РЦНК поступили 19 человек.

Под эгидой Центра на основе соответствующих соглашений осуществляется обмен студентами и стажерами между Высшим институтом языков (ВИЯ) при Карфагенском университете им. 7 ноября и ИСАА при МГУ и Московским государственным лингвистическом университетом (МГЛУ).

В двух столичных университетах страны функционируют факультативные курсы русского языка, которые посещают около 40 студентов.

36

УГАНДА

Русский язык в Уганде в силу немногочисленности постоянно проживающих здесь русскоязычных выходцев из бывшего СССР, а также лиц, получивших образование в российских (советских) учебных заведениях (около 500 человек), обучавшихся в свое время на местных курсах, имеет весьма ограниченное распространение.

В 1995 году была свернута работа «Росзарубежцентра» и вслед за этим — Ассоциации угандийских выпускников российских (советских) вузов.

37

ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Русским языком в ЦАР владеют около 500 человек, в основном бывшие выпускники советских учебных заведений, а также постоянно проживающие российские граждане и члены их семей.

В период активного двустороннего сотрудничества в 60—70 годы советские учителя преподавали русский язык в школах и лицеях не только в Банги, но и в отдельных регионах страны. В настоящее время русский язык преподается только в столичном университете на факультете иностранных языков. В последнее время интерес к изучению русского языка постепенно растет в связи с возможностью выехать на учебу в Россию по квотам Министерства образования Российской Федерации.

В то же время тяжелое экономическое положение в ЦАР не позволяет центральноафриканском правительству полностью использовать предоставленные российской стороной государственные стипендии.

38

ЧАД

По имеющейся информации, в настоящее время в Республике Чад проживает более тысячи человек, владеющих русским языком. Преимущественно — это выпускники советских и российских вузов, получивших высшее образование за годы двустороннего сотрудничества в данной сфере. Ряд выпускников занимает высокие посты в структурах власти. В настоящее время в России обучаются дети некоторых сотрудников администрации президента, министерств и ведомств, ряда послов Чада в зарубежных странах.

В стране отсутствуют учебные заведения, в которых преподается русский язык.

39

ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ

Общее количество лиц, в той или иной мере владеющих русским языком, в стране составляет около 2 тыс. человек. Преимущественно это экватогвинейцы, получившие образование в вузах бывшего СССР и России. Однако к настоящему времени у многих из них утрачены навыки полноценного владения языком — как правило, умение писать сильно уступает разговорной речи.

Русский язык в учебных заведениях Экваториальной Гвинеи не преподается.

Категорию экватогвинейцев, изучающих русский язык, пополняют лишь студенты, выезжающие на учебу в Россию за счет стипендий, предоставляемых российской стороной (5—10 человек в год).

40

ЭРИТРЕЯ

Общее количество владеющих русским языком составляет 100—150 человек. Большинство из них проходили обучение в вузах СССР в период вхождения Эритреи в состав Эфиопии. Наряду с этим имеется незначительное число выпускников эфиопских вузов, обучавшихся у российских преподавателей и завершивших свое образование в последние годы в вузах Российской Федерации. Некоторые из упомянутых граждан Эритреи занимают ответственные посты в госаппарате страны, в т. ч. на министерском уровне.


Вы здесь » Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки » Языки народов Африки » Русский язык в странах Африки