Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки » Языки народов Африки » Дайте знаний по амхарскому языку!


Дайте знаний по амхарскому языку!

Сообщений 1 страница 20 из 49

1

Помогите!Нужна инфа по амхарскому языку,особенно морфология,фонетика, как строится и все такое.Может кто нибудь учил или пытался,скажите сложный язык? И еще кто нибудь располагает изображениями письменности,оч хочется увидеть... Shafr-az@mail.ru  Век благодарен буду...

2

если я не ошибаюсь это язык Эфиопии?? или нет?
у меня есть некоторые ссфылки на англоязычные сайты по этому языку, могу выложить если интересно, но насколько я помню там сложная писменность...

3

Отлично :D ,мне хотя бы что нибудь,дай ссылки какие есть...спасибо

4

Да это Эфиопия. Великая страна!
я одно слово на амхар знаю, kemer - конечно.
пробейте "amharic" через гугл много есть разных интересных сайтов

5

Спасибо,но скажи,что за гугл?У меня последняя стадия компьютерной неграмотности  :O

6

google.com

7

Вот тут имеется что-то типа англо-амхарского разговорника, правда я там не очень понимаю как что читать, может вы разберетесь!

8

Я сам интересуюсь амхарским,и находил в интернете,такой мини-разговорник.

Нет денег Гензеб йеллем
Хлеб есть? Даббо алле?
Хлеба нет Даббо йеллем
Нет проблем Чеггер йеллем
Можно? Ичаляль вой?
Можно. Ичаляль.
Бесплатно Бе неца
Прямо Водефит
Здесь Зих
Спать Метенят
Кушать Меблят, мыгыб
Куда ты идёшь? Водет тыхыдале?
Я иду в Харар! Ине воде Харар ыхыдалеху!
Вода Вуха
Ты Анта
Обмен в банке Зерзер
Обмен есть? Зерзер алле?
Церковь Каниса керестьян
Мечеть Масгид
Дом Бэт
База Сук
Почём? Сэнтэ но?
Мир Селям (это же слово означает приветствие)
Туалет Шинт бет
Дорога Менгеб
Прекрасно Конджо
1, 2, 3, 4, 5 Анд, хуллет, сост, арат, амэст
10, 15, 20, 30 Асыр, ассра амэст, хайя, сэлясса
40, 50, 60, 70 Арба, хамса, сэлса, сэба
80, 90, 100 Сэмэния, зэтэна, мэто

http://ve.bpclub.ru/articles/item.php?c … #languages

9

Язык весьма сложный. Я его учил 5 лет в ИСАА, но с тех пор (давно это было), можно сказать совсем забыл, поскольку не общался на нем практически ни разу после получения диплома.
Фонетика несколько непривычная для нашего слуха: есть ийективация (щелкающие звуки), но привыкнуть можно;
Письменность - 240 слоговых знаков: замороченные закорюки, с виду отдалённо местами смахивающие на грузинскую письменность (Вот алфавит помню практически весь  :O );
Но ГРАММАТИКА!!! Амхаристы не без основания считают её самой сложной в мире. Столько глагольных и отглагольных форм! Уму не растяжимо!!! Скажем, фраза "ресторан, в котором мы договорились с ней встретиться" будет в амхарском варианте состоять из двух слов: "ресторан" и всё остальное, навешанное в виде префиксов, суфиксов и прочих аффиксов и окончаний на глагол "встречаться". Причем, своё место найдут и прошедшее время договорённости и будущее время встречи и женский род той, с кем договорились и вся прочая лабуда, и всё в одном мегаслове, которое строится в уме как конструктор Лего, а потом выдаётся в полном объёме (обычно с ошибками). Начальной формой глагола является повелительное наклонение 2 л., ед.ч. Все глаголы делятся на 4 группы (по весьма замороченному принципу), и построение фраз зависит от того к какой группе глагол относится.
Рассказывать подробнее нет смысла. Вспоминаю, что тетради у нас больше состояли из таблиц (типа тригонометрических). И вообще, чтоб учить амхарский надо иметь математический склад ума.

10

Sealous Scout написал(а):

чтоб учить амхарский надо иметь математический склад ума.

Ничего себе!!!

Sealous Scout написал(а):

Я его учил 5 лет в ИСАА

Вы учились в ИСАА???

11

А амхарский имеет что-нибудь общее с арабским (помимо того что он относиться тоже к семитским языкам)? Я учю арабский и хочу узнать будет ли легче освоить амхарскую граматику и фонетику со знанием арабской?  :O

12

Sealous Scout написал(а):

можно сказать совсем забыл, поскольку не общался на нем практически ни разу после получения диплома.

Вот она - типичная ситуация для выпусников всяких там африканистик:)
кому нужны знатоки лингала или бамбара или суахили?? если все там уже на французскомяанглийском давно говорят...

13

Malkia написал(а):

кому нужны знатоки лингала или бамбара или суахили??

Ну зачем ты так!!?? \\Не все равно африкан стадиз останется моей мечтой навсегда....

14

Ashaki написал(а):

Не все равно африкан стадиз останется моей мечтой навсегда..

Лиль, ну я же не разбиваю твою мечту!?! я просто говорю что таких узких специалистов сложно трудоустроить:)
обычно все как-то не по специальности идут, на самом деле я не только об африканистах, те жен китаисты, хоть знатоки китайского  всегда востребованы, но кроме самого знания требуют ещё и экономику, логистику всякую, а если ты просто 5 лет зубрил иероглифы то уже сложновато будет...

я тоже хочу выучить бамбара например... ну просто ради интереса, я так и китайский учила, мне просто стало интересно:)

15

Ashaki написал(а):

Вы учились в ИСАА???

О, да... Профессиональный африканист  :boast:

Shafr написал(а):

А амхарский имеет что-нибудь общее с арабским (помимо того что он относиться тоже к семитским языкам)?

Не имеет. Вообще-то я арабского не знаю, но за студенческие годы общения в том числе и с арабистами понял, что абсолютно разные языки.

Malkia написал(а):

Вот она - типичная ситуация для выпусников всяких там африканистик:)

Отчего ж? Многие мои знакомые амхаристы регулярно работают в Эфиопии, причем поголовно любят эту страну. Там здорово!

Malkia написал(а):

кому нужны знатоки лингала или бамбара или суахили?? если все там уже на французскомяанглийском давно говорят...

Эфиопия - исключение. Там амхарский - государственный, и на европейских языках общаться без мазы.

16

Sealous Scout написал(а):

О, да... Профессиональный африканист

Прикольно. А вы где, в Москве?

17

Sealous Scout написал(а):

Не имеет. Вообще-то я арабского не знаю, но за студенческие годы общения в том числе и с арабистами понял, что абсолютно разные языки.

Что воооооообще никак? Вроде оба относятся к семитским языкам и ничего общего? Что то должно быть...  :bb:

18

Ashaki написал(а):

Прикольно. А вы где, в Москве?

Сейчас да.

Shafr написал(а):

Что воооооообще никак? Вроде оба относятся к семитским языкам и ничего общего? Что то должно быть...

Прости, дорогой, если б знал арабский, наверное ответил более аргументированно. Но, повторюсь, за пять лет почти ежедневного общения с арабистами никаких аналогий... Хотя, признаться, не особо и вдавался... Да и амхарский-то я выбрал лишь потому, что это был единственный африканский язык в год моего потупления, а более глубоко изучал больше Черную Африку.

19

Понятно. А,скажите,а как вообще язык,сложный? Можно его осилить без особых лингвистических талантов?..

20

Shafr написал(а):

Понятно. А,скажите,а как вообще язык,сложный? Можно его осилить без особых лингвистических талантов?..

Сложный. Писал уже. Я скептически отношусь к категории "лингвистические таланты". Язык, как и любая другая дисциплина, постигается в процессе обучения. "Дорогу осилит идущий", как говорили древние. Есть, конечно, индивидуальные прирожденные способности... Скажем, если человек, окончив среднюю школу, таблицу умножения не помнит, наверное ему и язык и сопромат будут одинаково тяжело даваться. Опять таки, в каком объёме вы хотите изучить язык: если так, чтоб уметь здороваться, общаться с торговками и проститутками, то достаточно вышеприведенного разговорника, а если намереваетесь работать с серьёзными аналитическими и научными материалами, то несколько лет попотеть придется. Затем, где, с кем и по каким материалам изучать?


Вы здесь » Russians-Africans Friends - Форум Друзей Африки » Языки народов Африки » Дайте знаний по амхарскому языку!